你心目中的紫羅蘭未必真是紫羅蘭
有人提問道：葡萄和紫羅蘭種在一起可以增產嗎？這種相生相剋的玄妙問題，我無法給出答案。但對方提供的圖片卻是非洲紫羅蘭，錯了。非洲人是人，但非洲紫羅蘭卻不是紫羅蘭。
此即非洲紫羅蘭（學名Saintpaulia ionantha，苦苣苔科非洲苦苣苔屬），如此如夢幻般的藍紫色，倒也對得起紫羅蘭這麼美的名字。不過為避免混淆或誤會，我覺得還是叫非洲苦苣苔比較妥當。
非洲紫羅蘭花色繁多，有白色、紫色、淡紫色或粉色等，亦有重瓣單瓣之別。上圖為粉色重瓣花，拍照時光線不佳，拍出來倒有些凝重典雅的油畫風格。
上圖還是非洲紫羅蘭。真正的紫羅蘭來源於偉大的十字花科家族。偉大一詞並不誇張，沒有十字花科，菜市場就得關門。除了蔬菜，該科還有一些觀賞花卉，紫羅蘭是其中久負盛名的佼佼者。
紫羅蘭（Matthiola incana (L.) R. Br.，紫羅蘭屬）本尊如上圖。這一株花瓣蜷縮扭曲，似乎狀態不佳，但還是可以看出，葉子有明顯的蘿蔔青菜風格，花則是典型的「花瓣4片，分離，成十字形排列」。
但凡被人類看中的植物，不發生點變化不可能，重瓣花的產生幾乎是必然的。還是重瓣花更為煊赫，視覺衝擊力更強勁，頗有千朵萬朵壓枝低的氣勢。
當然，紫羅蘭的顏色也絕不僅限於玫瑰紫，也有白、粉等色型，永遠不變的是黃綠色的花心。圖中這個，說白不夠白，說黃不太黃，這顏色實在有點尷尬。
辰山植物園官微曾調侃道，紫羅蘭是「百聞不如一見，一見不如不見」的典範，指其盛名之下其實難副。不過我覺得也還行，且比二月藍、油菜花強，如果不是圖中這種色型的話。
百度百科中說，此花與三色堇類似，易混淆。其實紫羅蘭和三色堇完全不相像，並無看錯的可能。真正導致混淆的是誤譯，不知何故兮好多外語詞典都把violet翻譯成紫羅蘭，實際上人家是堇菜。
「株矮花繁豔、美麗思念恆久遠」——三色堇的花期調控及栽培要點
據說，分管愛和美業務的女神維納斯因與情人分別而淚雨成河，點點淚滴化成了一朵朵美麗的紫羅蘭……也許那本來說的也是堇菜吧。
